домохозяйка - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

домохозяйка - vertaling naar portugees

  • Работа по дому — важная часть обязанностей домохозяйки

домохозяйка      
dona de casa

Definitie

ДОМОХОЗЯЙКА
1. домашняя хозяйка.

Wikipedia

Домохозяйка

Домохозяйка, или домашняя хозяйка, — женщина, не работающая по найму и ведущая хозяйство своей семьи, находящаяся на материальном содержании у мужа. В частности домохозяйки совершают домашнюю уборку, покупки, приготовление пищи, надзор и воспитание детей, слежение за чистотой дома, одежды и подопечных. В период с 1930-го по 1960-й годы только в Швеции количество домохозяек выросло с 930 000 до 1 148 000.

Робин Лакофф (англ. Robin Lakoff) показала, что в языке положение женщины определяется через её отношение с мужчиной. Поэтому в некоторых языках слово домохозяйка содержит слово жена (англ. housewife, швед. hemmafru). В русском домохозяин означает крестьянина, главу семьи и своего отдельного хозяйства. Утратившую мужа женщину обычно не называют домохозяйкой, а, в зависимости от обстоятельств, называют безработной, разведённой женщиной, вдовой или матерью-одиночкой. Для западной культуры такое подразделение совершенно естественно, поскольку категоризации в языке там производится по наиболее представительному (сюда включаются социальные предрассудки) прототипу, а для домохозяйки таковым является замужняя женщина.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor домохозяйка
1. Я, кстати, тоже домохозяйка… - Не простая же домохозяйка.
2. Папа - преуспевающий бизнесмен, мама - домохозяйка.
3. Домохозяйка То, что любимый пиджак Кобзона украден, подтвердила "Жизни" домохозяйка мэтра.
4. ДОМОХОЗЯЙКА: Культурных слов наслушался, бездельник!
5. - Отец работает на турбазе, мать - домохозяйка...